I USA blir Cinco de Mayo sett som dagen for å feire meksikansk mat, kultur og tradisjoner. Selvfølgelig er det også en flott unnskyldning for å nyte noen meksikanske drinker . I motsetning, i Mexico, er Cinco de Mayo feiret på en svært lav nøkkel måte . Studentene får fridag, men banker og regjeringskontorer er åpne, og de eneste store parader og fiestas som finner sted sør for grensen, holdes i byen Puebla , der det er en militærparadis, og det er et mockkrig i gang for å feire kampen om Puebla, arrangementet som ga opphav til ferien.
Så hvorfor er Cinco de Mayo feiret med en slik fanfare i USA? Det ser ut til å være stort sett et spørsmål om markedsføring. Med den store befolkningen av meksikanske nedstigning som bor i USA, er det fornuftig å feire meksikansk kultur, akkurat som Saint Patrick's Day er en dag for å feire irsk kultur , og også for mange, en unnskyldning for å feire hardt. Cinco de Mayo-ferien utviklet seg på en spesiell måte i USA, og kan ses som mer av en meksikansk-amerikansk ferie enn en meksikansk.
Historie av Cinco de Mayo i USA
I 1862, på den tiden slaget ved Puebla fant sted, var USA engasjert i borgerkrigen. Den franske tilstedeværelsen i Mexico var et strategisk trekk: ved å få en tålmodighet i Mexico kunne franskene da støtte den konfødererte hæren. Den franske nederlaget i slaget ved Puebla var ikke endelig, men det bidro til å avverge franskmennene mens de amerikanske unionsstyrker gjorde fremskritt.
Dermed kan Cinco de Mayo ses som et vendepunkt i den amerikanske borgerkrigen. Cinco de Mayo ble først feiret i USA i Sør-California i 1863 som et show av solidaritet med Mexico mot fransk regjering.
Fester fortsatte på årlig basis, og på 1930-tallet ble det sett på som en mulighet til å feire meksikansk identitet, fremme etnisk bevissthet og bygge solidaritet i fellesskapet.
I 1950-tallet og 60-tallet spiste meksikansk-amerikanske ungdommer ferien og fikk en bi-nasjonal smak, og feiringen ble brukt som en måte å bygge meksikansk-amerikansk stolthet på. Fester oppnådde noen ganger bedriftens sponsorer, og det var slik ferien begynte å ta på seg en kommersiell smak.
På 1980-tallet begynte ferien å bli kommersialisert i stor skala. Nå er Cinco de Mayo fremmet som dagen for å feire meksikansk mat , kultur, tradisjoner og selvfølgelig sprit. For noen kan det bare være en unnskyldning for å bli full, men hvis det også er en mulighet for folk å lære mer om meksikansk kultur og historie, er det ikke helt bortkastet.
Hvorfor ikke Independence Day?
Kanskje det ville være mer sanselig å feire meksikansk kultur på meksikanske uavhengighetsdag 16. september, men kan du forestille folk blir sparket opp for å feire "Dieciseis de Septiembre"? Det er bare ikke fengende. Også i september er de fleste i "Back to School" -modus og ikke i en festende stemning. Månedens mai mangler store helligdager, og en unnskyldning for fest er veldig velkommen i løpet av denne måneden.
Så, for all del, feir Cinco de Mayo. Kast en meksikansk fiesta . Nyt litt meksikansk mat . Lær om meksikanske tradisjoner og kultur .
I mellomtiden, her i Mexico, vil vi bare ha en rolig dag.
Jeg tenker kanskje at noen amerikanske expats burde komme sammen og snu presidentens dag til en stor unnskyldning for å feste. Selv om vi kommer til å tenke på det, her i Mexico har vi mange grunner til å feste .