En guide til italiensk tog- og bussbilletter og kvitteringer

01 av 04

Hvordan lese og validere italienske togbilletter

Selv om Italia i økende grad flytter til digitale, papirløse togbilletter, kan du likevel føle at du er overveldet med billetter, kvitteringer og andre små slips på papir under din italienske ferie.

Vi har satt sammen et galleri med en italiensk togbillett, en bussbillett og restaurant og bar kvitteringer. Hver av disse papirene krever at du gjør noe for å unngå en fin (eller forlegenhet) når du reiser i Italia.

Hvis du har en papirtogbillett som ikke har et tildelt sete (vanligvis en annen klasse billett), kan du bli bøtelagt for å komme på toget uten å validere billetten din først. Dette er slik at du ikke kan gjenbruke billetten til mer enn en togtur. Togleder vil vanligvis gjøre sin vei gjennom toget på et tidspunkt under reisen, for å sjekke om validerte billetter. (Merk at hvis du kjøpte en papirløs billett , vil lederen skanne QR-koden fra smarttelefonen. Du kan skrive ut billettene du kjøpte online, men dette er ikke nødvendig hvis du har dem på en håndholdt enhet.)

Bildet over er av en annen klasse togbillett for en regional togavgang (partenza) fra Milano og ankommer (ankommer) i Pavia. For at billetten ikke skal gjenbrukes, må den bekreftes før du kommer på toget. Dette betyr at du må finne en grønn og hvit valideringsmaskin eller på noen stasjoner, den gamle gule valideringsmaskinen. Du stamper billetten din ved å skyve billetten inn i sporet på maskinen til du hører stempelets mekaniske knase. Du får se datoen og klokkeslettet stemplet på den ene enden av billetten når du fjerner den fra maskinen. Da er du klar til å gå ombord på toget ditt, som du kan gjøre når som helst i stasjonen.

Merk at dette er en vanlig togbillett som krever validering. På raske tog som Frecce-togene , der en reservasjon er nødvendig, krever billetter normalt ikke validering, siden de spesifiserer togets nøyaktige dato og klokkeslett på billetten.

02 av 04

Hvordan lese og validere bussbilletter i Italia

Som togbilletter må bussbilletter valideres før reisen din. De fleste ganger betyr dette at du går ombord på bussen, finn valideringsmaskinen nær inngangen, og skyv billetten inn i sporet, pilen først, til du hører mekanismen slipe unna.

Mesteparten av tiden må du kjøpe billetten før du kommer på bussen, vanligvis på en tabacchi , kiosk eller bar, eller på busstasjonen billettvindu. I noen byer kan du også finne automatiske billettsalgsmaskiner i nærheten av store bussholdeplasser.

Denne bussbilletten var for en buss til flyplassen. Legg merke til valideringskoden under pilen. Du trenger ikke å vise billetten til noen, med mindre du blir bedt om det. Men en transportansvarlig kan til enhver tid styre bussen og be om å se godkjente billetter.

03 av 04

Slik leser og hvor lenge du skal beholde kvitteringer i Italia

Du kan bli overrasket over den kraften med hvilken italiensk restaurant, bar og bedriftseiere trykker inn kvitteringer i hånden. Det er en grunn til dette. Eieren kan bli bøtelagt mye penger dersom en representant for Guardia di Finanzia (bokstaveligvis den "økonomiske" eller "skattepolitiet") konfronterer deg mens du kommer ut av en restaurant uten kvittering. Praksis er på plass for å motvirke under-the-table, eller nero- salg hvor eiere / leverandører ikke betaler skatt. Hvert kjøp, fra en pakke tyggegummi til en kaffe til middag, krever en skriftlig kvittering.

Hva er en riktig kvittering?

Bildet viser en riktig italiensk restaurantkvittering. Dette er en ricevuta fiscale som er i samsvar med loven. Den har adressen til etableringen, datoen og en liste over maten som er forbrukt. Mens noen restauranter vil gi deg tilfeldige stykker papir med bare den endelige summen skrevet på den, er disse ikke juridiske ricevute fiscale .

Slik leser du en Restaurant Kvittering

Denne kvitteringen fra en restaurant i Torino er veldig enkel. Serveringen hadde en meny en prezzo fisso . Dette er typisk til lunsj, en fast prismeny som inkluderer dekningskostnad, service, drikke og vanligvis to eller tre retter av mat.

Hvis du bestiller fra a la carte-menyen, kan du forvente å se en liten dekningskostnad ( coperto ) og tall i den venstre kolonnen som svarer til elementene på listen. Tjenesten kan være inkludert i prisen (som det er i fastpris-alternativet), eller det kan bli brutt ut separat.

04 av 04

Hva gjør du med en italiensk bar kvittering?

Som kvitteringen på kvelden vil du beholde kvitteringen de gir deg på en italiensk bar i minst 100 meter etter at du forlater stedet. Dette gjelder også i butikkene. Når du er ute av baren eller butikken, kan du kaste kvitteringen i nærmeste søppelkasse.

Dette er kvitteringen fra en bar i Torino. Kvitteringen har adresse, telefonnummer, skatt (moms) nummer, og en liste over de forbrukte gjenstander.

I større byer vil du få opp en kvittering før du bestiller kaffen din. Da vil du mage opp til baren og vise kvitteringen. Noen ganger vil barista rive kvitteringen for å holde rede på hva som allerede er servert. Du er fortsatt pålagt å ta kvitteringen med deg når du går.

Artikkel oppdatert av Elizabeth Heath