Sørøstasiens buddhistiske templer lever i to verdener: De fleste er samtidig hellige steder for tilbedelse og store turistattraksjoner . De fleste reisende til regionen befinner seg i minst en - om ikke flere - under deres reiser.
Regjeringene befinner seg i et bind når de balanserer lokalbefolkningenes følsomhet og turistinntekt. Og det er rikelig med muligheter for forseelse: tilbedere ofte står opp i armer om reisende bruker for lite klær, har på seg sko mens de klatrer en pagoda i Myanmar, og viser ut en tatovering av Buddha.
Turister og buddhistiske templer kan være en giftig blanding.
Men turister som følger visse enkle, enkle å huske regler er alltid velkommen i buddhistiske templer, vanligvis med et smil selv; Det er ingen grunn til å bli skremt.
Beste oppførsel: For spesifikke doser og ikke det som gjelder for et av landets buddhistiske flertallsland i Sørøst-Asia, les opp på våre etikettguider for besøkende til Thailand , Kambodsja , Vietnam og Myanmar .
Etikett i buddhistiske templer
Full av historie, intriger, imponerende arkitektur og utskårne relieffer, mange templer er underverk å utforske. Vanligvis fredelig og skummel, vandrer grunnen til et tempel mens du er tapt i dine egne tanker, er en minneverdig opplevelse uansett din religiøse preferanse.
Du vil nyte opplevelsen enda mer hvis du husker følgende regler.
Vis r espect: Slå av mobiltelefoner, fjern hodetelefoner, senk stemmen din, unngå uheldig samtale, fjern hatter og røyking eller tyggegummi.
Du kommer sannsynligvis inn i et faktisk innviet område, hvor lokalbefolkningen går til kommunen med det hellige; Et hvilket som helst hint av irreverence kan føre til dyp forseelse.
Fjern hatten og skoene: Sko skal alltid fjernes og forlates utenfor hoveddyrkningsområdet. Bunken av sko er en åpenbar indikasjon på hvor de skal forlate dem.
Dette er ikke bare god forstand; I land som Myanmar er dette loven. Arrester venter på turister i Bagan som insisterer på å klatre på pagodene med skoene sine, med sine guider som kan påtales under Myanmar straffeloven (spesifikt § 295, "å skade eller ødelegge tilbedelsessted, med sikte på å fornærme religionen til enhver klasse" ).
"Du må følge reglene og tradisjonene i et annet land," forklarte Aung Aung Kyaw, direktør for Bagan-avdelingen for arkeologi, nasjonalmuseum og bibliotek. "Hvis du klatrer en pagoda med skoene dine på, må vi ta rettslige skritt."
Dekk deg selv: Dette er regelen som mest ignoreres av turister som kler for varmen i landene rundt Sørøst-Asia. Skulder skal være dekket og lange bukser slitt i stedet for shorts. Noen templer i turiststeder kan være mer lette, men din beskjedenhet vil bli verdsatt.
Noen (ikke alle) templer kan gi en sarong eller annen dekke opp for en liten avgift dersom gatekeeper mener at du ikke er dekket opp nok.
Respekter Buddha Statues: Rør aldri, sitte nær, eller klatre på en Buddha statue eller den hevede plattformen. Få tillatelse før du tar bilder og aldri gjør det under tilbedelse. Når du forlater, tilbake vekk fra Buddha før du slår ryggen.
(Disrespect for Buddha kan tross alt ha rettslige konsekvenser i disse delene, ettersom noen turister har oppdaget den harde måten.)
Ikke p oint: Peker på ting eller mennesker rundt templet regnes som svært uhøflig. For å indikere noe, bruk høyre hånd med håndflaten vendt oppover. Når du sitter, må du aldri peke på føttene på en person eller et bilde av Buddha.
Stå på deg : Hvis du sitter i tilbedelsesområdet når munker eller nonner kommer inn, stå for å vise respekt; vent til de er ferdig med sine prostrations før du sitter igjen.
Samhandler med buddhistiske munker
Munkene er noen av de vennligste menneskene du vil møte under dine reiser. Munkene som du ser å feie tempeltrappene, kan være mindre opptatt av smuss og mer interessert i å fjerne insekter, slik at ingen ved et uhell trapper på en!
Spise: Monks spiser ikke etter middagstid; vær oppmerksom på å spise eller snacking rundt dem.
Body l anguage: Hvis en munk sitter, vis respekt ved å sitte før du starter en samtale. Unngå å sitte høyere enn en munk hvis du kan hjelpe det. Ikke pek føttene dine til noen buddhist mens du sitter.
Høyre h og o nly: Bruk kun høyre hånd når du gir eller mottar noe fra en munk.
Råd for kvinner: Med unnskyldninger for kvinner er kjønnsrollene langt mer stive i Sørøst-Asiens buddhistiske kulturer. I disse delene bør kvinner aldri røre eller gi en munk noe. Selv ved et uhell børsting mot klærne krever at de fortar og utfører et rensende ritual.
For kvinner som deltar i takbatseremonien i Luang Prabang , må de ikke få faktisk kontakt med munken når de overleverer mat eller donasjon. I andre sammenhenger overfører kvinner generelt sine donasjoner til en mann, som deretter overlater det til munken.
Går litt ekstra
Mens absolutt ikke forventet, vil disse bevegelsene vise at du tok deg tid til å undersøke buddhistiske skikker før besøket.
Beste fot frem: Skriv inn helligdommen med venstre fot først, og gå av med å lede med høyre fot. Denne gesten representerer symbolisk en helhet.
Årsaken wai : Den tradisjonelle hilsen til en munk er å legge hendene sammen i en bønnaktig gest og gi en liten bue. Kjent som Wa i Thailand eller Som pas i Kambodsja, holdes hendene høyere enn vanlig (i nærheten av pannen) for å vise mer respekt for munker.
Gi fritt: Nesten hvert tempel har en liten metallkasse for å motta donasjoner fra publikum. Disse donasjonene holder templet i gang, vanligvis på et svært tynt budsjett. Hvis du likte ditt besøk, ville det bety mye å gi en liten mengde. En typisk donasjon er USD 1 eller mindre.
Når skal du besøke buddhistiske templer
Den beste tiden til å besøke et buddhistisk tempel er tidlig om morgenen (like etter soloppgang) når temperaturen fortsatt er kult og munkene kommer tilbake fra sin almisseprosess.
Redigert av Mike Aquino