Ni mil fra Gundagai
Faktisk, til tross for linjen fra det opprinnelige verset, ligger monumentet til hunden på Tuckerbox ca fem miles (åtte kilometer) nord for New South Wales byen Gundagai.
Feiret i australsk folklore, poesi og sang, Dog on the Tuckerbox, et monument til pionerene i Riverina-regionen, er blitt et ikon for Australias fortid.
Hunden på Tuckerbox-legen er født
En versjon av hundens rolle i banebrytende tider er at hunden var å bevare sin mesters tuckerboks og andre eiendeler mens han søkte hjelp fra å bli bogged ved en elvkryssing.
Mesteren, en bullocky eller driver av et plockteam, returnerer aldri, men hunden fortsetter å bevare tuckerboxen til sin død.
Tucker er et australsk ord for mat, så maten boksen hunden var vokter symbolisert næring (som trengte beskyttelse) av regionens pionerer.
'Romantisert' Versjon
Historien om den trofaste hunden er kanskje en romantisert versjon. Avstå fra det angivelig originale vers om hunden var:
Så satt hunden på Tucker-boksen
Ni mil fra Gundagai
Men det har blitt sagt at i "faktisk" original var det ikke "satt" som hunden gjorde. (Tenk på et stavelsesord som begynner med "s" som rimer med "lørdag" - betrakt ulykker som faller bullockyet - og tenk hvilken annen ulykke som skjer når du snakker, slå den av.)
Verse og sang
Disse versjonene er en del av historien som ble skrevet av en ukjent poetskriver under navnet Bowyang Yorke og publisert i Gundagai Times på 1880-tallet.
En senere versjon ble skrevet av Gundagai journalist og dikter Jack Moses.
Begge versjonene snakker om et bullockteam som blir bogged ved en elvkryssing ni kilometer fra Gundagai, med hunden på en tett "sittende" på tuckerboxen.
Historien om hunden og tuckerboxen ble satt inn i sangen hvor hunden sitter på Tuckerboxen (fem miles fra Gundagai) av den australske sangskriveren Jack O'Hagan, som også skrev langs veien til Gundagai og når en gutt fra Alabama møter en jente fra Gundagai .
(O'Hagan hadde aldri vært i Gundagai.)
1932 Avsløring
Monumentet til hunden på Tuckerbox ble avduket i 1932 av den tidligere statsministeren i Australia , Joe Lyons, på 103 års jubileum for australske oppdagelsesreisende Charles Sturts 1829 kryssning av elven Murrumbidgee.
Monumentet var opprettelsen av Gundagai stonemason Frank Rusconi, en annen av sine verk, Marble Masterpiece, er på skjermen i byen.
Gundagai, 386 kilometer fra Sydney , ligger langs Hume-motorveien som går innover fra Sydney til Melbourne .
Yorkes linjer
Del av Bowyang Yorkes dikt om Bullocky Bill:
Da jeg kom ned Conroy's Gap,
Jeg hørte en jomfruhilsen;
"Der går Bill Bullocky,
Han er bundet til Gundagai.
En bedre fattig gammel tigger
Aldri tjener en ærlig skorpe,
En bedre fattig gammel tigger
Aldri narkotika en pisk gjennom støv. '
Teamet hans kom seg på den ni milen bekken,
Bill slynget og sverget og gråt;
"Hvis Nobby ikke får meg ut av dette,
Jeg skal tatovere hans blodige skjul. '
Men Nobby anstrengt og brøt oket,
Og stakk ut lederens øye;
Så satt hunden på Tucker-boksen
Ni mil fra Gundagai
Redigert og oppdatert av Sarah Megginson