Ordliste for bruk av mobiltelefoner i Kina

Å ha en mobiltelefon er super praktisk når du reiser rundt i Kina. Det er en fin måte å bekrefte reservasjoner på, ta kontakt med fyren som skal hente deg fra flyplassen, reservere bord til middag i siste øyeblikk og ring skredderen for å finne ut når din neste tilpasning er. Du kan nok til og med bruke din egen mobiltelefon, bare bytt ut SIM-kortet og vekk du går. Her er noen nyttige ordforråd for å komme i gang.

• 01 av 11

  Setning for generell innkjøp

  Jeg vil kjøpe en ...
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow my ee ghe"
  我 要买 一个 ...

• 02 av 11

  Ord for å spørre om noe er tilgjengelig

  Har du…
  Du kan du
  "Yoh kan yoh"
  有 没有 ...

• 03 av 11

  Hvor mye?

  Hvor mye koster det?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-an"
  多少 钱?

• 04 av 11

  Mobiltelefon

  Mobiltelefon / mobiltelefon
  shou ji
  "Show gee"
  手机

• 05 av 11

  SIM-kort

  SIM-kort
  SIM ka eller shouji ka
  "Sim kah" eller "show gee kah"
  SIM 卡 | 手机 卡

• 06 av 11

  Legge til verdi for telefonen

  Mobiltelefonkort (for å legge til verdi / minutter)
  chong zhi ka
  "Chong Jih Kah"
  充值 卡

• 07 av 11

  Når du vil kjøpe et telefonkort

  Jeg må fylle opp telefonen min (tilleggsverdi).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我 要 充值.

• 08 av 11

  Mobil bærer

  Hvis du sier det ovennevnte uttrykket til personen du kjøper telefonkortet fra, kan de spørre deg hvilken transportør du bruker: China Mobile eller China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动 或者 联通?
  Hvis du ikke vet svaret, fortell dem eller skriv ned de tre første sifrene i mobilnummeret ditt (f.eks. "136" eller "159") og selgeren vil vite hvilken transportør.

• 09 av 11

  Dagligvarebutikk

  Det mest åpenbare stedet å kjøpe telefonkort er en nærbutikk, selv om de er tilgjengelige fra små butikker langs gaten som selger telefonkort, langdistanse telefonkort osv. Nærbutikk
  bian li dian
  "Beeahn Lee Deeahn"
  便利 店

• 10 av 11

  Mobiltelefonkortbetegnelser

  Mobiltelefon kort kommer vanligvis i denominasjoner på 50rmb eller 100rmb. 50 yuan / 100 yuan
  wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十 (50) 元 / 一百 (100) 元
  Merk: rmb (renminbi) er det offisielle navnet på den kinesiske valutaen, men du vil vanligvis høre folk si "yuan" (eller "kuai" spesielt i Shanghai) når du diskuterer prisen på noe.

• 11 av 11

  Batterilader

  Du har kanskje forlatt laderen hjemme eller trenger en ny: batterilader (ledning)
  chong dian qi
  "Chong dee-ahn chee"
  充电器