Southern Slang Dictionary vil hjelpe deg med å unngå forvirring hvis du planlegger å besøke Sør . Dette er noen av de vanligste (og ikke så vanlige) Southern slang termer hørt i Arkansas , i hele Sør. Når du er ferdig, bør du pusse opp på noen sørlige oppførsel og lære å uttale disse ofte mispronounced Arkansas-navnene .
er ikke
Uttale: 'Ant
Etymologi: sammentrekning er ikke
Dato: 1778
- Er ikke: er ikke: er det ikke
- Har ikke: har ikke
- Ikke gjør det: gjør det ikke; gjorde ikke (brukt i noen varianter av svart engelsk)
Air-Up
Funksjon: Verb
For å presse eller blåse opp. Eksempel: "Luft opp dine dekk før du går på en lang tur."
En Larking
Funksjon: Verbal setning
Stammer fra ordet "lark", som betyr å engasjere seg i ufarlig moro eller skade. Å gå en larking betyr å spille en prank eller spøk på noen.
Alt er det
Etymologi: Intensiv form for allment
Denne bruken sier "dere alle" mer etterspurt. For eksempel, sier "Jeg vet det," ville det bety at man kjenner en gruppe mennesker; sier "Jeg vet alt" betyr at man kjenner gruppens medlemmer individuelt.
Arkansas tannpirke
Funksjon: Noun
En stor kniv.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Funksjon: Adjektiv eller substantiv
- En bosatt eller innfødt av Arkansas.
- Henvisning til en bosatt eller innfødt av Arkansas. Innbyggere som refererer til seg selv som arkansawyers, uttaler vanligvis: "Det er ingen Kansas i Arkansas." når du ringer dem Arkansans.
Bøyet opp
Funksjon: Colloquialism
Merket av utålmodighet eller dårlig humor. Refererer til måten en slange bøyer på hodet før han slår .
Brødkurv
Funksjon: Colloquialism
Mage.
Cattywampus
Funksjon: Adjektiv
Askew. Eksempel: Stormen banket båten cattywampus og det begynte å ta på seg vann.
Chief Cook og Bottle Washer
Funksjon: Colloquialism
En person i stand til å gjøre mange ting.
Darn Tootin '
Funksjon: Colloquialism
Helt sikkert. Riktig. "Du er darn tootin", det er olje. "
Egg på
Funksjon: Verbal setning
Å oppfordre til å gjøre noe. Eksempel: "Han gjorde det bare fordi publikum egget ham på."
Figur
Funksjon: Verb
Å beregne, vurdere, konkludere eller avgjøre. Eksempel: "Han hadde ikke funnet på å vinne lotteriet."
Frisk som en fisk
Funksjon: Colloquialism
I god form, sunn.
Passe på å bli bundet
Funksjon: Colloquialism
Sint.
Fixin'
Funksjon: Verb
For å bli satt: vær på randen Eksempel: Vi er klare til å gå snart.
Funksjon: Noun
Tilpassede akkompagnementer. Eksempel: Vi hadde en kalkun middag med alle fixins.
Frog Gig
Funksjon: Noun
En stolpe spionerte frosker for matlaging.
Funksjon: Verb
Handlingen med jakt på frosker for kjøtt. Ofte kalt "frosk gigging."
Goobers
Funksjon: Noun
Peanøtter.
Ta tak i en rote
Funksjon: Colloquialism
Ha middag. "Rot" refererer til poteter.
Grits (Hominy Grits)
Funksjon: Noun
Hominy eller vanlig mais som har blitt malt til det har konsistens av grov sand. Den brukes som en oppvask, frokostblanding, eller som ingrediens i bakevarer.
hankering
Etymologi: sannsynligvis fra flamsk hankeren, frekventerende av hangen å henge; beslægtet med gammel engelsk hangian
Funksjon: Noun
Et sterkt eller vedvarende ønske eller lengsel som ofte brukes med eller etter. Eksempel: Jeg har en hankering for stekt okra. Jeg har virkelig ønsket det. "
heap
Funksjon: Noun
En stor mengde. Eksempel: Billy kom inn i en bunke med problemer da han stjal sin pappas bil.
Hør Fortell
Funksjon: Verbal setning
En form for "høre det fortalt." Ofte formidler at informasjonen ble bestått på annenhånd. Eksempel: "Jeg hører fortelle at det nye mini-kjøpesenteret går opp neste måned."
hoecake
Uttale: 'hO-' kAk
Funksjon: Noun
Dato: 1745
En liten kake laget av maismel.
Hominy
Uttale: 'hä-m & -nE
Funksjon: Noun
Etymology: Virginia Algonquian -hemmen, bokstavelig talt, den behandlede (i den angitte måten)
Dato: 1629
Korn av mais som har blitt gjennomvåt i en kaustisk løsning (som av lut) og deretter vasket for å fjerne skrogene.
Horsesense
Funksjon: Colloquialism
Smart. Eksempel: Hun har hestfølelse. Hun vil gjøre det i virksomhet.
Howdy
Uttale: 'hau-dE
Funksjon: Interjection
Etymology: endring av hvordan gjør du
Dato: 1712
Brukes til å uttrykke hilsen.
Hysj valper
Funksjon: Noun
En sørlig mat laget med maismel. De er små, runde baller med cornbread og krydder som er dype stekt og ofte servert med fisk. Disse ble opprinnelig matet til hunder for å stille sine tigger ved bordet.
Hunkey Dorey
Funksjon: Adjektiv
Alt er flott.
Juni Bug
Funksjon: Noun
Dato: 1829
Noen av mange ganske store blad-spisende scarab beetles (subfamily Melolonthinae) som flyr hovedsakelig sent på våren og har larver som er hvite grubs som lever i jord og mate hovedsakelig på røttene av gress og andre planter. Også kalt junibille
Legger ut [hele natten]
Funksjon: Verbal setning
Oppholder seg hele natten, drikker ofte å gjøre noe ulovlig. Eksempel: "Jeg lå i baren i går kveld, så jeg har bakrus."
Lazy Man's Load
Funksjon: Colloquialism
En lat manns last er en uhåndterlig stor last båret for å unngå å gjøre mer enn en tur. Denne samtaleteksten brukes ofte til å indikere at noen er for lat til å tenke riktig. Eksempel: "Sam tok en lat mannens last med dagligvarer ut av bilen og endte med å kaste dem over fortauet."
Lickety-Split
Funksjon: Colloquialism
Veldig rask.
Liker å
Funksjon: Adverbial setning
Nesten. Eksempel: "Jeg liker å tisse buksene mine når bilen ramte meg."
Nearabout
Funksjon: Adverb
Nesten. Eksempel: "Jeg nærmet seg over den ekorn på veien."
Ingen 'Count
Funksjon: Sammentrekning
Uansett; ikke godt for noenting.
Nuss
Funksjon: Verb
Å stelle. Eksempel: "Hun nussed den syke hunden for å bringe den tilbake til helse."
Okie eller Sooner
Funksjon: Noun
En bosatt eller innfødt av Oklahoma.
okra
Funksjon: Noun
En grønn, sylindrisk grønnsak som ofte er stekt i Sør.
ornery
Uttale: 'or-n & -rE,' er-; 'orn-rE,' ern-
Funksjon: Adjektiv
Inflected Form (er): eller · neri · er; -est
Etymologi: endring av vanlige
Dato: 1816
Har en irritabel disposisjon.
Ut av Kilter
Funksjon: Colloquialism
Ikke riktig. Uten slags. Eksempel: John var ute av kilter en stund da han ble flyttet til New York. "
Pack eller Tote
Funksjon: Verb
Å bære.
Bestemt
Funksjon: Adjektiv
Bekymret over eller oppmerksom på detaljer: grundig.
Mennesker
Funksjon: Noun
Slægtninge, kinfolk. Eksempel: "Shelly gikk for å se hennes folk på ferie."
Piddlin'
Funksjon: Adjektiv
Liten eller dårligere. Eksempel: "Hans arbeid ga ham bare en piddlin '1% økning. Funksjon: Adverb
Dårlig. Eksempel: "Hun følte piddlin ', så hun gikk ikke i skole."
Funksjon: Verb
Å sløse bort tid. Eksempel: Han brukte all sin tid piddlin 'og fikk aldri noe gjort. "
Poke, Pokeweed, Poke Salad
Funksjon: Noun
En type salat spises ofte i Sør. Pokeweed kan være giftig hvis ikke valgt og forberedt på riktig måte.
Possum-Pie
Funksjon: Noun
En kjøttpai laget av possum.
Purdy
Funksjon: Adjektiv
Ganske.
Rag-Baby
Funksjon: Noun
En dukke.
Regner med
Funksjon: Verb
Etymologi: Middle English rekenen, fra gammel engelsk -recenian (som i recenian for å fortelle, ligner på gammel engelsk reccan
Dato: 13. århundre
- Telle eksempel: Å regne dagene til jul
- Å betrakte eller tenke på som: Vurder
- Tenk, antag Eksempel: "Jeg regner med at jeg har overlevd tiden min - Ellen Glasgow"
Redneck kaviar
Funksjon: Noun
Pottekjøtt.
Ikke sant
Funksjon: Adjektiv
Veldig. Eksempel: "Du er rett i nærheten av gaten du vil være på."
rile
Funksjon: Transitive verb
Inflected Form (er): Riled; ril · ing
Etymologi: var. av roil
Dato: 1825
Å gjøre agitert og sint; urolig
Ruther
Funksjon: Verb
Form for heller.
Skarpe som høns tenner
Funksjon: Colloquialism
Sjeldne eller knappe.
Sho 'Nuff
Funksjon: Sammentrekning
Sikker nok.
Forestilling
Funksjon: Noun
En film.
Shuck
Funksjon: Verb
For å fjerne ytre dekselet på en mutter, mais eller skalldyr.
skedaddle
Funksjon: Verb
Kjør, scatter.
Slap din pappa
Funksjon: Colloquialism
Å klappe på magen.
Snug som en feil
Funksjon: Colloquialism
Komfortabelt, koselig.
Tarnation
Funksjon: Noun
Etymologi: forandring av darnasjon, eufemisme for fordømmelse
Dato: 1790
Brukes til å indikere overraskelse, sjokk, misnøye eller censur.
Tarred and Feathered
Refererer til bruk av tarring og fjerning av mennesker som begikk små forbrytelser som destillasjon i kolonial Amerika (og i England). I dag er det ofte brukt til å vise stor overraskelse. Eksempel: "Jeg blir tjært og fjæret, den hunden fløy nettopp!"
Den hunden vil ikke jakte
Funksjon: Colloquialism
Ideen eller argumentet vil ikke fungere.
Rev opp
Funksjon: Adjektiv frase
- Gått i stykker.
- Opprørt. Eksempel: Han ble revet om å ødelegge sin nye Corvette.
stoff~~POS=TRUNC
Uttale: 'tOt
Funksjon: Transitive verb
Inflected Form (er): tot · ed; tot · ing
Etymologi: kanskje fra en engelskbasert kreolsk; beslægtet med Gullah & Krio tot carry Date: 1677
Å bære for hånd; bjørn på personen
Trotline
Funksjon: Noun
En lang linje på hvilke korte linjer er festet, hver med en krok, for å fange steinbit . Noen ganger mispronounced som ørret linje.
Tump
Funksjon: Verb
Etymologi: kanskje lik britisk dialekt tumpoke å falle hodet over hælene Dato: 1967
Å tippe eller skru av spesielt ved et uhell.
uppity
Funksjon: Adjektiv
Innbilsk.
varmint
Funksjon: Noun
Etymologi: endring av skadedyr
Dato: 1539
Et dyr betraktes som et skadedyr; Spesielt en klassifisert som skadedyr og ubeskyttet av spillelov.
Vandre på en skråning
Funksjon: Colloquialism
Full.
Krig mellom stater; Krig for sørlig uavhengighet; Krig av nordlig aggressjon
Funksjon: Noun
Washateria
Variant (er): også vask · e · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-
Funksjon: Noun
Etymologi: vask + -ateria eller -eteria (som i kafeteria)
Dato: 1937
Hovedsakelig sørlige: et selvbetjent vaskeri
Whup eller Whoop
Uttalelse: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Funksjon: Verb
Variant av "å piske". Å treffe eller spank.
y'all
Uttalelse: 'yol
Funksjon: Sammentrekning
Dere alle eller dere alle
Yaller Dog
Funksjon: Colloquialism
En feiging.
Yankee
Funksjon: Noun
Noen fra nord.
Yeens
Funksjon: Sammentrekning
Dere. Eksempel: "Yeens bedre gå før du er sen."
Yonder
Funksjon: adverb
Etymology: Middle English, fra yond + -er (som i her)
Dato: 14. århundre
På eller i det angitte mer eller mindre fjernt sted vanligvis innenfor synet.
Druthers er mine Rutere
Funksjon: Colloquialism
"Dine preferanser er mine," "Vi er enige."