Universell blant menneskelige kulturer er begrepet opprinnelse, menneskets fremkomst fra tomrommet. Hawaiianer finner historien om sin egen fremvekst i episke skapelseskanter som sporer livet til en kosmisk natt.
The Kumulipo
Kumulipo, livskilden, er en gammel hawaiisk mele oli, eller sang, som består av over 2000 linjer. De gamle Hawaii-kahunene, eller prestene, vil huske hvert ord og hente oljen på viktige hendelser som gud Lono-festivalen.
Dette er oljen som forteller om opprinnelsen til det hawaiiske folket.
"På det tidspunktet da jorden ble varm, da himmelen vendte seg innover, da solens lys var svekket, noe som forårsaket månen til å skinne, var tiden for Pleiades oppstigning, nattens mørketid, Guds rike , tiden til Po ...
Slimmet var jordens kilde, kilden til dyp mørke, kilden til mørket født av mørket, mørkets dybde, solens mørke, nattens mørke. Ingenting annet enn mørket.
Fødsel av mann og kvinne
Natten fødte. Født i denne kvelden var Kumulipo, livskilden - mann. Født var Po'ele, natt svarthet - kvinnelig ... "
Jorden
Natten fulgte natt og født i mørket var de evige ånder. Dette var jordens begynnelse ...
Jordens skapninger
Født var plantene ... født var fiskene i havet og dyrene som svømte luften. Født var de krypende tingene, fuglene og crawlerne ...
Likevel var det natt. For slik var tiden til Po, hvor den fortsatt var mørk. Rolig var tiden som natten presset ...
"Det var ro, da da livmorene fødte. Så ble født forfedrenes løp, og godt dannet var barnet. Den første høvdingens dommer forbi som bodde i de kalde fjellene. Dette var den tiden da mennene multipliserte, da menn kom langt fra, født av kvinne, av menneske og av guder.
De ble født i hundrevis og i stadig flere tall. Det var tiden for Ao. Det var dag. "
Evolusjon før Darwin
Det er et fantastisk faktum av historien at i deres bemerkelsesverdige intimitet med naturen skrev det hawaiiske folk, over et halvt og et halvt år før Charles Darwin Opprinnelsen til artene, allerede funnet ut at alle livsformer var avledet fra det enkleste til det mest komplekse . Begrepet biologisk evolusjon ble forstått og fast etablert i sine muntlige tradisjoner.
po
Kumulipo er delt inn i to forskjellige tidsperioder. Den første perioden kalles "Po" - åndsverdenens alder. Alt er i mørket, og det er i denne tiden at lavere levende former kommer til å bli. Livsformer utvikles og til slutt blir de første pattedyr født.
ao
Den andre tidsperioden kalles "Ao". Denne perioden begynner med lysets komme. Utviklingen er nå av en form for liv til en annen. Det er her verden av menn og kvinner eksploderer på en levende jord. Dette er også den tiden hvor årsaken oppstår.
Slægten fortsetter til slutten av 1700-tallet. Det siste kongelige barnet kan spores tilbake til begynnelsen av tiden da gudene fortsatt var på jorden og det første mennesket ble født.
Universet som helhet
Som hawaiisk historiker, sier Herb Kawainui Kane i PBS-serien, Hawaiianene: "Hele universet var en ordentlig, fast helhet der alle delene var integrert for det hele, inkludert mennesket selv. Man var stammer fra gudene, men så var bergarter, så var dyrene, så var fisken. Man måtte derfor se på bergarter, fisk og fugler som sine slektninger. Det er et økologisk synspunkt som den vestlige mannen bare begynner å oppdage nå.
En av de siste tider som den fulle Kumulipo er kjent for å være høytidelig recited var i 1779. Det var til ære for Captain Cook som kom til Kealakekua Bay den 16. januar 1779. De hawaiiske innfødte trodde at kaptein Cook var guden Lono retur til Hawaii. De kunne ikke vært mer feil.