Hvordan unngå den såkalt raske fransken

by Kelby Carr

Bruk disse tipsene for å unngå snobbig behandling

Er den franske uhøflig?

Du hører det gang på gang: "Franskene er så frekk!" Før du setter fot i Frankrike, hører du horrorhistoriene til uhøflige franske servitører som slår nesen opp på noen og alle, snooty parisiere som nekter å gi veibeskrivelse, eller bare franske folk generelt som hater amerikanere.

Så når du går dit for første gang, det er det du forventer og forbereder for det.

De fleste kan også være ekkel, dersom de skyves. Men du vil bli hyggelig overrasket. Ikke bare er de fleste franske folk du møter grundig sivil, de var helt vennlige, hjelpsomme og hyggelige. Og ja, de vil gå ut av deres måte å hjelpe deg! Hvordan kunne dette være? Hvor var den såkalte uhøflige fransk?

Men noen ganger er disse stereotypene komfortable, spesielt når vi er vant til dem. Vi pleide å gå hvert år på besøk til et brasserie i nærheten av Ecole Militaire i Paris kalt Thoumieux. Det var i 7. arrondissement og ganske sjarmerende, alle pyntet ut som et parisisk brasserie skulle være. Servitørene barked på deg, ga deg menyen uten et smil og tok bestillingen din i tre stillhet. Vi ble vant til det, og det ble et spill for å få servitøren til å slappe av. Det var noen ganger vellykket. Da bestemte Paris seg for å kjøre en sjarmkampanje og trente tjenerne til å si Bonjour eller Bonsoir med et smil, og lytte til det du sa.

Vi gikk inn og servitører gjorde nettopp det. Men det var ikke det samme. Perversely, vi ønsket våre gretten servitører. Vi visste hvor vi var med dem. Vel ikke bekymre deg; Det tar alle muligheter, og hvis du er heldig, får du grusomme. Fortsett med den du får; Thoumieux er sjarmerende og stor verdi.

Slik sjarmerer du franskmennene

Det er ingen dyp hemmelighet. Bare følg sunn fornuft tips som du ville hvor som helst i verden. Som for eksempel:

Alltid minst prøve å snakke fransk. Bare si, "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (uttalt bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) kan fungere underverk. Det betyr, "Hei. Snakker du engelsk?" Mange franske som ville utøve uvitenhet snakker plutselig flytende engelsk hvis du bare prøver. Også, prøv å forestille deg hva du vil tenke på en fremmed som gikk opp til deg, og snakker fransk og forventer at du svarer på det språket.

Sørg for å hilse på fremmede med "Bonjour" før du lanserer andre forespørsler. I Frankrike anses det uhøflig å bare gå opp og begynne å snakke som vi gjør i Amerika.
Stille ned! Franskmennene er et veldig skummelt folk i offentligheten (skjønt når de er animert eller opptatt av noe de kan rev opp desibelene). Jeg skjønte aldri hvor vanskelig det kan være å være høyt før jeg var i Frankrike. Min mann og jeg spiste middag i en nydelig kafé i Carcassonne når en gruppe av amerikanske turister barged i høylydt roping på hverandre, kjører rundt restauranten snapping bilder av lånetakerne og generelt er uhøflig. En mann bølget: "Jeg lurer på om de serverer grits her?" over hele rommet. Deres oppførsel ble gjort enda mer merkbar i Frankrike hvor folket er mer lavnøkkel. Jeg kan merke seg at ventetiden personalet var fortsatt høflig til disse buffoons, til tross for deres forstyrre middags-atmosfæren.

Lær om de kulturelle forskjellene. Mange ganger reagerer franskene frekt fordi vi gjør noe som anses som ekstremt uhøflig etter deres standarder. Kjenn fransk kultur og skikker før du går for å unngå misforståelser.

Jeg har hatt fransk som pored over kart for å veilede meg til mitt reisemål, som skrev ned dollarbeløpene når jeg slitt med talte franske tall og som gikk utover for å hjelpe meg. Jeg har fått hjelp på engelsk fra mange franske folk. Prøv å få informasjon på et fremmed språk mens du besøker New York City. Så ikke gå med en fordømt ide; behandle alle som du ville hjemme, og du vil ha en flott ferie.