Hvorfor gjør irsk snakk Blarney?

Hvordan en veltalende irsk og en utålmodig dronning utgjorde en setning

Blarney, det er alt Blarney. Eller, så mange irskmenn og andre engelsktalende kan si: "Han snakker en last av Blarney!" Men har du noen gang lurt på hvorfor de irske (og flere andre nasjoner) ser ut til å lage et relativt unexciting slott som er tucked away i County Cork temaet for deres samtale eller et kritikkpunkt? Eller hvorfor på jorden ville de ønske å reise der, bare for å kysse en stein? Vel, opprinnelig snakket ikke om å snakke Blarney, men om Blarney å snakke (for mye, og altfor unnvikende).

Som sendte Good Queen Bess (det blir Elizabeth I) rett opp på veggene. Men det ga oss en veldig kort og beskrivende tillegg til det engelske språket. Så hvordan definerer du "Blarney", hva betyr "Blarney"?

Betydningen av Blarney

Hvis vi sier at noe er "mye Blarney", refererer vi ikke til en faktisk lokalitet i Irland. I stedet er vi (dis-) kvalifiserende for meldingen som usanne. Eller kanskje inneholde en bit av sannhet et sted. Men historien har blitt blåst ut av alle sammenheng, tatt fra sin sammenheng, lagt til og brodert, fortalt på en meget partisan måte, forandret uten anerkjennelse, utsmykket for å passe høyttalerens behov, eller bare vridd for å framkalle vår sympati. Eller alt dette.

Blarney, du burde vite, er ikke en enkel, blatant løgn, å være økonomisk med sannheten, eller "falske nyheter". Blarney er det fulle frontal overfallet på dine følelser, beregnet på å omgå din evne til rasjonell tanke.

Blarney er det ultimate våpenet med massiv distraksjon. Behandlet i en profesjonens hender, kan det oppnå noe ved å gi bort ingenting. Meldingen mister sin betydning, tarmreaksjonen av empati er det nye ønskede resultatet. Følelse erstatter informasjon.

Likevel, "snakker Blarney" er ikke nødvendigvis en dårlig ting, da attributtet ikke alltid er ment på en negativ måte.

Det er "No way!" av eldre generasjoner, med en irsk vri. Hvis det er sagt at noen snakker Blarney, eller at en historie er en last av Blarney, har ingen blitt skadet (ennå). Det er mykere enn "liggende bastard!" og mer som "Jeg tror du kanskje trekker beinet mitt her," og dermed gjør det alt litt forståelig, til og med tilgivelig.

Opprinnelsen til Blarney

Bruken av ordet "Blarney" i denne sammenhengen har en kongelig stamtavle og dens endelige røtter i Blarney, County Cork. Under reformeringen forsøkte dronning Elizabeth å komme i kontakt med irskene. Selv om hun ikke var skadelig for brann og sverd, hadde Elizabeth også diplomati, og møtte ofte irske fag fra ansikt til ansikt. Selvfølgelig mindre av de opprørende bønder, og flere av de opprørende herrer - en må opprettholde standarder, tross alt.

Selv hun kunne imidlertid ha hatt andre tanker om visdommen til å gjøre det ... da hun møtte Cormac MacCarthy, og med ham hennes kamp i kunsten som ikke-forbudt diplomati. Som den nåværende herren av Blarney Castle, prøvde Cormac alt lovlig (eller i det minste ikke strengt ulovlig) for å beholde sin uavhengighet. Samtidig forsøkte han å unngå å gi bort alt for mye til kronen. Hans motto var ikke "Skrape ryggen min og jeg skal klø på deg!" Det var mer som "Bare la meg være alene, vil du?"

Dermed ble Dronning Elisabeths krav regelmessig møtt ikke av gjerninger, eller til og med forpliktelser. I stedet tilbød den irske herren omfattende utredninger om hvorfor noe ikke kunne gjøres, eller kan gjøres i en uspesifisert fremtid, i hvert fall ikke umiddelbart, og generelt ikke uten noen endring (som alltid ville være til hans fordel). Kort sagt, prøvde Cormac å snakke og bløve seg ut av det, og håpet at Elizabeth bare ville glemme. Han var den originale irske sjansen.

Men glem den jomfru Queen ikke gjorde det. Og Cormac ble en riktig smerte i det kongelige bakeri. Så mye at en dag Elizabeth sprakk og skrek: "Dette er alt Blarney, det han sier betyr han aldri." Og med dette hadde den kraftigste kvinnen på jorden født en ny setning på engelsk.

The Blarney Stone

Den som ønsker å være så veltalende som det beste av det beste, vil kanskje gjøre sin vei til Blarney Castle.

Der venter Blarney Stone, en av Irlands ekte turistfeller . I årevis - i 1825 vokste far Prout allerede lyrisk om steinen og den antok "gabens gave".

Er det verdt det? Vel, hvis du besøker "Verdens største unhygieniske turistattraksjoner" ligger på bøttelisten din (som bedre er kort på grunn av hygiene), bør du definitivt gå. Hvis du har behov for bedre ferdigheter i å påvirke folk og vinne venner, kan du være bedre med en selvhjelpsbok. Fordi Taler alltid taler, vil hele tiden trolig irritere folk. Langsiktig minst.