Kom hjem, Paddy Reilly, til Ballyjamesduff - en kjent sang i Irland, full av sentimentaltekster. Men hvem var paddy? Og var Ballyjamesduff verdt å komme tilbake til? Fordi uansett Ballyjamesduff , en liten by i County Cavan , kan være - Garden Eden det er det ikke. Selv når folkesykdommer Percy fransk passerte gjennom, var det et bemerkelsesverdig unremarkable sted. Ikke tankene, sa franskmenn, og satte seg (som det var hans vane) å komponere litt poesi om byen.
Eller heller, ved å bruke bynavnet i en av sine vanlige "lokale smaken" -biter, navngjør Finea og Cootehill i fremdriften. Og sangen ble bestselger, og fransk blir fortsatt husket av en sjarmerende statue i Ballyjamesduffs senter.
Forresten - som fransk glemte å sikre den amerikanske opphavsretten, mottok han aldri noen betalinger fra over vannet. Til tross for den enorme populariteten likte den lille sangen sin der.
Kom Hjem Paddy Reilly - Lyrics
Edens hage har forsvunnet, sier de
Men jeg kjenner løgnen til det fremdeles;
Bare ta til venstre ved Finea-broen
Og stopp når du er halvveis til Cootehill.
"Det er jeg, jeg finner den,
Jeg vet sikkert nok
Når formue er kommet til meg, ring,
Å gresset er det grønt rundt Ballyjamesduff
Og den blå himmelen er over alt.
Og toner som er ømme og toner som er gruff
Hvisker over havet,
"Kom tilbake, Paddy Reilly til Ballyjamesduff
Kom hjem, Paddy Reilly, til meg ".
Min mor fortalte meg det da jeg ble født
Dagen da jeg først så lyset,
Jeg så nedover gaten på den aller første morgenen
Og ga en stor glede av glede.
Nå kommer de fleste nyfødte babyer i en huff,
Og begynn med en sorrowful squall,
Men jeg visste at jeg var født i Ballyjamesduff
Og derfor smilte jeg på dem alle.
Barnet er en mann, nå er han slitesterk og tøff
Likevel, hvisker, kommer over havet,
"Kom tilbake, Paddy Reilly til Ballyjamesduff
Kom hjem, Paddy Reilly, til meg ".
Natten vi danset av månens lys,
Bred Phil til forgrunnen bredder sin fløyte,
Da Phil kastet leppen sin over "Come Again Soon"
Han danser foten ut av deg!
Dagen jeg tok lenge Magee av scruff
For slanderin 'Rosie Kilrain,
Deretter marsjerer han rett ut av Ballyjamesduff,
Hjalp ham til en avløp.
Åh, søt er drømmene, da dudenen puffer meg,
Av hvisking over havet,
"Kom tilbake, Paddy Reilly til Ballyjamesduff
Kom hjem, Paddy Reilly, til meg ".
Jeg har elsket de unge kvinnene i hvert land,
Det kom alltid lett for meg;
Bare Barrin 'Belles av Black-a-Moor merke
Og sjokoladeformene av Feegee.
Men den slags kjærlighet er en moonshiny ting,
Og vil aldri legge meg hjernen,
For klokkene blir ringin 'i Ballyjamesduff
For meg og meg Rosie Kilrain!
Og gjennom all sin glamour, deres gass og deres guff
En hvisking kommer over havet,
"Kom tilbake, Paddy Reilly til Ballyjamesduff
Kom hjem, Paddy Reilly, til meg ".
Jeg har slått oljen til sist!
Jeg har slått på arbeid, og jeg lover
Jeg har slått noen bemerkelsesverdige klær,
Jeg har slått en politimann for å si at det nå,
Jeg ville gå tilbake til min vakre Rose.
Belles de kan blarney,
guttene de kan bløffe
Men dette vil jeg alltid opprettholde,
Ingen plass i verden som Ballyjamesduff
Ingen guril som Rosie Kilrain.
Jeg har betalt for passasjen min, sjøen kan være grov
Men båret på hver bris vil det være,
"Kom tilbake, Paddy Reilly til Ballyjamesduff
Kom hjem, Paddy Reilly, til meg ".
The Black-a-Moor Irony
Da Percy French nevnte eksotiske herligheter som kvinner fra Fiji og "av Black-a-Moor-merkevaren", kunne han ikke ha forventet at Ballyjamesduff i det 21. århundre ville ha en veldig høy andel ikke-irske borgere. Mange av dem er av afrikansk og brasiliansk opprinnelse. Så å møte en "black-a-moor" i Ballyjamesduff ville være en dagligdag i dag, ikke noe eksotisk.
Hvem var Percy fransk?
William Percy French, født 1. mai 1854, døde 24. januar 1920, regnes som en av Irlands førende sangskrivere av sin periode.
En Trinity College utdannet og sivilingeniør ved handel, og var ansatt av Works of Works i County Cavan, med den spennende tittelen "Inspector of Drains". Når styreverket kuttet stab, ble fransk redaktør for "The Jarvey", en ukentlig tilbuds lett underholdning. Etter at dette tapet mislyktes, vendte fransk til en karriere som fullstendig og vellykket karriere som låtskriver og entertainer. Percy French ble et husnavn for komponering og sang for det meste komiske sanger, og ofte navnekontrollerte byer rundt i Irland - hans kanskje mest kjente sang er " The Mountains of Morne ".