Det er irske sanger som fremkaller et visst landskap, og Percy Franskes "The Mountains of Morne" er absolutt toppen av regningen. Dens stemningsfulle bilder av Morne-fjellene feier ned til sjøen. I bare denne ene setningen, som ellers sangteksten er bare rambling musings som kunne passe noe sted i Irland.
Fjellene i Morne
Å, Mary, dette London er et fantastisk syn
Med folk her jobber dag og natt
De så ikke poteter, ikke byg eller hvete
Men det er gjenger av dem som graver for gull i gatene
I hvert fall da jeg spurte dem så var det det jeg ble fortalt
Så jeg tok bare en hånd på denne graven for gull
Men for alt det jeg fant der, kunne jeg også være
Hvor fjellene i Morne feier ned til sjøen.
Jeg tror at når du skriver et ønske du uttrykte
Om hvordan de fine damene i London var kledd
Vel, hvis du tror på meg, når du blir spurt om en ball
Tro, de har ikke noen topp til kjolen i det hele tatt.
Å, jeg har sett dem selv, og du kunne ikke være i trøbbel
Si om de var bundet til en ball eller et bad
Ikke begynn dem de motene nå, Mary Macree,
Hvor Mornefjellene feier ned til sjøen.
Jeg har sett Englands kong fra toppen av en buss
Og jeg har aldri kjent ham, men han betyr å kjenne oss.
Og av Saxen var vi en gang undertrykt,
Fortsatt jeg jublet, Gud tilgi meg, jeg jublet med resten.
Og nå har han besøkt Erins grønne strand
Vi vil bli mye bedre venner enn vi har vært før
Når vi har alt vi vil, er vi så stille som mulig
Hvor Mornefjellene feier ned til sjøen.
Du husker ung Peter O'Loughlin, selvfølgelig
Vel, nå er han her på hodet av kraften
Jeg møtte ham i dag, jeg krysset Strand
Og han stoppet hele gaten med en bølge av hånden
Og der stod vi og snakket om dager som er borte
Mens hele befolkningen i London så på
Men for alle disse stormakter er han ønskelig som meg
Å være tilbake der den mørke Morne feier ned til sjøen.
Det er vakre jenter her, åh, aldri tankene dine
Med vakre figurer er naturen aldri designet
Og herlige komplekser alle roser og krem
Men O'Loughlin bemerket med hensyn til det samme
At hvis på de roser du våger å nippe
Fargerne kan alle komme bort på leppen din
Så jeg venter på den ville rosen som venter på meg
Hvor fjellene i Morne feier ned til sjøen.
The Mountains of Morne - Bakgrunnshistorien
"The Mountains of Morne" er ganske typisk for Percy Fransks mange verk, som er rettet mot følelsene til den irske diasporaen. Du er i et fremmed land, du husker de gamle, de gamle stedene, du vokser lyrisk om dem. I utgangspunktet kan sangen være om noe irsk landskap. Her valgte franskmorne fjellene - et fjellkjede i County Down , som faktisk feier rett ned til sjøen. Det sies at signaturlinjen imidlertid var inspirert av fransk som så på fjerntliggende fjell fra Skerries, County Dublin. Et monument til fransk og sangen er likevel plassert nær kysten i Newcastle, County Down.
Som en side ... inspirerte Morne-fjellene også en irsk forfatter av langt høyere kvalitet, nemlig CS Lewis, som skapte sin fantasiverden av Narnia i sitt bilde.
Hvem var Percy fransk?
William Percy French, født 1. mai 1854, og døende 24. januar 1920, kan betraktes som en av Irlands ledende sangskrivere av sen viktoriansk og edwardiansk periode. En utdannet ved Trinity College, sivilingeniør ved handel, var han ansatt av Works of Works i County Cavan, med den spennende tittelen "Inspector of Drains".
Senere, og et offer for kutt av ansatte, ble fransk redaktør for "The Jarvey", en ukentlig journal. Denne venture i publisering mislyktes, men fransk smedde seg en heltid, vellykket karriere som låtskriver og entertainer ut av asken. Percy French ble et husnavn for komponering og sang for det meste komiske sanger, men også mange med emigrasjon (og den resulterende hjemmesykdommen) som tema, og ofte navnekontrollerte byer rundt Irland - en av hans signatur sanger er " Come Home Paddy Reilly ".