Hvordan lagre ansikt og ikke forårsake noen å miste ansikt
Hvis det er noe konsept som beviser - og ofte frustrerer - Vesterlanger i Asia, er det begrepet "redde ansikt" og "miste ansikt."
Vestlige reisende i Asia havner ofte forvirret etter å ha sett uforklarlige, etterlatte-du-hode-skrape scenarier. Noen ganger er det bare bedre å la noen være feil enn å påpeke at de har feil. Mange av disse hendelsene som er arkivert mentalt som bare kultur sjokk, er faktisk drevet av kulturen av "ansikt".
Når du forstår det, kan du bruke Matrix- koden bak disse frustrerende kulturelle situasjonene ved å bruke prinsippene for å redde ansikt.
Begrepet ansikt
Fra samspill i Tokyo brettspill til markedstransaksjoner i de minste landsbyene i landlige Kina, begrepene å redde ansikt og miste ansiktsspørsmål dagliglivet i Asia. Å forårsake noen til å "miste ansikt" - selv om det gjøres ved et uhell - er en alvorlig brudd.
På den annen side handler "å gi ansikt" (ikke noe frisk pust) nødvendig om å skifte spotlights vekk fra deg selv, selv når kreditt skyldes. Uehyggelighet betraktes som en høyverdig egenskap i Asia. Reelle helter skryter ikke. Å gi ansikt er et spill for å øke egos samtidig som det avtar og avbøyer ros.
Behovet for å redde ansikt får folk til å demonstrere litt merkelig oppførsel. Å være klar over hvordan lagring av ansikt påvirker det daglige livet i Asia, vil forbedre turen din tifoldig. Det gir deg også et lite innblikk i den lokale kulturen under besøket.
Hva er ansikt ?
Det abstrakte begrepet ansikt har åpenbart ingenting å gjøre med anatomi, men kan i stedet beskrives som en kombinasjon av sosialt stående, omdømme, innflytelse, verdighet og ære. Å få noen til å miste ansikt senker dem i øynene til sine jevnaldrende, mens de sparer eller "byggeplass" øker sin egenverdighet.
Selv om vi i Vestbredden har en tendens til å sette pris på mennesker som er "brutalt ærlige" ved å kutte raskt, er det motsatte ofte sant i Asia. Viktige møter foregår ofte med timer med tillitskapende samhandling - kanskje til og med drinker - før du går ned til den virkelige virksomheten. Noen vestlige ledere har lært den harde måten at å bygge tillit og ansikt er viktigere enn effektivitet og kryssing av kulepoeng.
I ekstreme tilfeller har selvmord blitt betraktet som å foretrekke over å lide et stort tap av ansikt. Det er så seriøst omdømme er verdsatt. Som reisende bør du alltid være oppmerksom på den potensielle virkningen dine handlinger vil få på andre, til og med fullstendig fremmede eller tilskuere.
Det du kan oppleve som en bevegelse av god vilje (for eksempel å fortelle en eldre herre at han har toalettpapir fast på skoen) kan føre til personlig forlegenhet, noe som fører til tap av ansikt. I noen tilfeller blir mindre skade gjort bare ved å la han spore det toalettpapiret ned i gangen.
Hvordan lagre ansikt i Asia
Med mindre fysisk skade er nært forestående, er det svært få gode grunner til å rope i Sørøst-Asia - spesielt Thailand.
Skriking og argumentering i offentligheten er strengt frynst på.
Å forårsake en scene gjør faktisk tilskuere mister ansiktet gjennom forlegenhet på vegne av deg! Selv om du vinner noe argument, vil du miste som en helhet. Selv om det er frustrerende, vær alltid tålmodig og rolig til begge parter når en oppløsning.
Selv om du finner deg helt i orden, vil et lite kompromiss tillate den andre parten å redde ansiktet - og det er veldig bra for fremtidig samhandling.
Tips: I mange asiatiske land kan en fnise eller nervøs latter indikere at noen er ubehagelig. Folk vil ofte fnise nervøst når de risikerer tap av ansikt. Hvis du utløser for mange giggles med uttalelser eller spørsmål, kan det være på tide å legge seg ned igjen.
Forhandle uten tap av ansikt
Å forstå begrepet ansikt bygger ikke bare bedre relasjoner, det kan spare penger.
Når du forhandler priser i Asia , vær oppmerksom på at en butikkinnehaver ikke kan risikere tap av ansikt.
Selv om selgeren kanskje vil gjøre salget, vil de unngå tap av ansikt ved å nekte å møte din ufleksible pris.
Kjør en hard handel, men gi alltid litt på din endelige pris. Dette gjør at selgeren ikke kan føle seg som om de mistet noe. Ikke bekymre deg: Uansett hva de hevder, vil de aldri tape penger på et salg. Det handler om følelsen etter at salget er fullført.
Et alternativ for utjevning over noen tøffe forhandlinger ville være å kjøpe noen andre små varer fra sin butikk til den oppførte prisen. Eventuelt kan du rose sin virksomhet og lover å henvise andre reisende til dem.
Enkle tips for å hindre noen fra å miste ansikt
- Gjør det du kan for å unngå all mulig forlegenhet for andre.
- Unngå å peke ut noen feil i åpenhet foran sine jevnaldrende.
- Nektet en gave først og fremst, men laster alltid til slutt og aksepterer med begge hender. Ikke åpne den umiddelbart med mindre giveren ber om det!
- Ikke gjør en stor avtale når du gir noen en gave. Det er bedre å ikke kreve at de åpner det med en gang.
- Hvis du gir til tiggere, gjør det diskret.
- Vis ekstra respekt ved å utsette alle eldre og folk i rang, tittel eller uniform.
- Når du forhandler priser i Asia, vær litt fleksibel på din endelige pris.
- Alltid la verten din betale for middag. Du kan tilby litt motstand, men til slutt la dem betale. Ikke tilbud å la et tips !
- Å bøye sannheten er vanlig i Kina, men påpeke at noen lyver eller pynter detaljer vil definitivt føre til at de mister ansiktet.
- Hvis du nyter en drikkesøkt med lokale venner, ikke prøv å overgå alle. Hvis de grimmer etter hver drink, kom med dem i et "whisky-ansikt".
- Prøv en liten utvalg av alle rettene du tilbys i formelle innstillinger , selv om du ikke foretrekker dem. Du vil ikke bli presset for å ta sekunder.
- Vær veldig forsiktig - eller unngå helt - vennlig fysisk kontakt (dvs. kramming) med medlemmer av motsatt kjønn.
Enkle tips for å bygge ansikt i Asia
- Alltid være rask til å gi kreditt når det er påkrevd. Gi oppriktige komplimenter når de er meriterte.
- Hvis du ser at potensiell forlegenhet for noen andre er nært forestående, gjør noe for å distrahere fra det (for eksempel bytt raskt motivet). Å forhindre at noen mister ansiktet er en veldig god måte å lage en ny venn på.
- Politisk avbøye komplimenter som kommer din vei. Slå dem rundt for å komplimentere din lærer, foreldre eller team.
- La og smil på dine egne feil, men la dem gå. Fortsett uten å gjøre en stor avtale!
- Vend oppmerksomheten bort fra deg selv. Ikke vær den høyeste personen ved bordet.
- Ta en liten gave av takknemlighet sammen hvis du er invitert til noen hjemme.
- Komplimenter din vert (eller kokken) mange ganger gjennom hele natten.
- Express interesse for den lokale kulturen og historien til et sted du besøker.
- Godta visittkort med begge hender; hold dem ved hjørnene og behandle dem som verdsomme objekter med høy verdi. Ikke legg dem i baglommen din!
Eksempler på begrepet ansikt i Asia
Verdien av ansiktet kan til og med oppveie betydningen av det opprinnelige problemet, noe som gir noen forvirrende og uventede resultater.
Med litt øvelse vil du kunne se ansiktets samspill i enkle samspill som skjer i løpet av en dag:
- Politiet i Indonesia griper en vestlig ved en feil . Selv om de er blitt bevist uskyldige, kan de ikke slippe ham umiddelbart fordi det ville føre til at politimesteren mister ansiktet ved å innrømme at en feil ble gjort.
- Maten din i en hyggelig restaurant ble utarbeidet feil. Ved å sende maten tilbake umiddelbart uten å komplimentere kokken på hastigheten eller presentasjonen av den opprinnelige retteren, vil han miste ansiktet på kjøkkenet. Ikke la en sushi-kokk miste ansiktet .
- Mens du introduserer deg til sine jevnaldrende, sier din kinesiske venn feilaktig at du kommer fra New York, den største staten i USA. Å peke på at Alaska faktisk er den største staten, kan føre til at han blir tap av ansikt. I dette tilfellet er vennens følelser viktigere enn nøyaktig geografi.
- Du spør noen eldre enn deg for veibeskrivelse til et landemerke. I stedet for å miste ansikt ved å fortelle deg at han ikke har noen anelse om hvordan man kommer dit, peker mannen trygt på deg i feil retning! Tross alt forventes han å vite alt om sin hjemby. Selv om du vet at han har galt, gå nedover veien litt før du spør noen med en anelse.
- Noen betaler deg et veldig fint kompliment. I stedet for bare å absorbere det, gir du straks kreditt for å oppnå din lærer eller familie for deres klare instruksjon.