Slik får du tilgang til nødtjenester når du reiser i LA
911 Nødtjenester: For å kontakte politiet, brann- eller ambulansetjeneste i nødstilfeller, ring 911. Spansktalende operatører er til enhver tid tilgjengelige. 911 operatører kan få umiddelbar telefonoversettelse for nesten hvilket som helst språk, men du må kunne fortelle dem på engelsk, hvilket språk du trenger. 911 er en gratis telefonsamtale fra hvilken som helst betalingstelefon.
311 Nødhjelpstjenester: Bruk 311 til å rapportere en ikke-nødkriminalitet, eller be om bytjenester.
Hvis ingen er i umiddelbar fare, og du ikke bare har vært vitne til en forbrytelse, bruk 311 i stedet for 911. Eksempler ville være hvis bilen ble brutt i når du ikke var i nærheten, eller hvis noen ulovlig har parkert bilen din og du må ha dem slept slik at du kan flytte bilen din. Spansktalende operatører er til enhver tid tilgjengelige. Operatører har tilgang til telefon oversettelsestjenester, men du må kunne fortelle dem på engelsk, hvilket språk du trenger.
211 for sosialtjenestehjelp: 211 Info Line er en tjeneste av United Way som forbinder innringere til 4500 sosialtjenesteleverandører i Sør-California. For eksempel kan du ringe 211 for flyktige og hjemløse tjenester. Du kan også ringe 211 for å få hjelp etter en katastrofe, selv om du fortsatt skal ringe 911 hvis liv er i fare. Spansktalende operatører er til enhver tid tilgjengelige. Operatører har tilgang til telefon oversettelsestjenester, men du må kunne fortelle dem på engelsk, hvilket språk du trenger.
211 operatører kan også koble deg til et internasjonalt konsulat i LA-området. Besøk www.211la.org for mer informasjon.
Besøkende informasjonssenter: Det er ikke lenger en aktiv gren av Travellers Aid International i Los Angeles som gir sosialtjenester til strandede besøkende, så ringer 211 er sannsynligvis din beste innsats for det, men for generell turistinformasjon er det mange besøkssenter rundt LA .
Internasjonale konsulater: Ring 211 for å få forbindelse til et internasjonalt konsulat i Los Angeles.
Oversettelsestjenester
LA er en internasjonal by, og de fleste by- og fylke tjenesteleverandører vet hvordan man får tilgang til oversettelsestjenester når det er nødvendig. Det er imidlertid tider når du kan finne deg selv i nød av tjenester fra en lege, sykehus eller annen tjenesteleverandør der oversettelsestjenester ikke er tilgjengelige.
Selvfølgelig, hvis du leser dette, snakker du litt engelsk, men hvis du føler at du ikke snakker engelsk godt nok til å kommunisere i en nødsituasjon, eller hvis noen som reiser med deg ikke snakker engelsk, er det telefon oversettelsestjenester du kan tilgang fra hvilken som helst telefon med et kredittkort. Det er en god ide å holde det aktuelle telefonnummeret flere steder, med kopier av viktige dokumenter. Avgifter bestemmes av de enkelte tjenesteleverandører. Noen telefontolkningstjenester krever at du registrerer deg hos dem på forhånd. Noen få alternativer er:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com