"Housewives" i skjørt og forklær Kjør en 400-meter-dash mens du smiler pannekaker
Olney damer har kjørt deres pannekake løp i mer enn 550 år, men i det siste har publisitetens glød gjort det til en mengde - og sponsing - trekker.
Tradisjonen om å lage pannekaker på Shrove Tuesday, dagen før Ash Wednesday og startlånet, går tilbake hundrevis av år. I Buckinghamshire landsbyen Olney - også hjemmet til salmen Amazing Grace - har pannekaker og -piker spredt nok, mens du pannte nesten pannekaker nesten like lenge.
Selv krigen av rosene (1445 - 1487) stoppet ikke dette dette galte dashet fra å ta plass.
I disse dager er det pannekake løp, hvor deltakerne må kjøre en fast avstand mens du peker en pannekake i stekepanne, over hele Storbritannia (og flere i USA). Olney-rase, men kanskje Grandaddy (eller skal vi si Grandmammy) av dem alle. Det er også unikt at menn og gutter (som har blitt sett flipping pannekaker andre steder, ikke får komme inn.
"Tradisjonelle Housewives"
I motsetning til noen andre løp, hvor sports figurer, kjendiser og til og med parlamentsmedlemmer deltar, er Olney Pancake Race begrenset til " husmødre og unge damer i byen ". De må ha bodd i Olney i minst tre måneder og være minst 18 år gammel. Flere barnas løp foregår før hovedbegivenheten - begrenset til små jenter.
Tjuefem deltakere kjører en avstand på 415 meter fra Olney Market Place til Parish Church, mens kledd som "tradisjonelle husmødre".
Det inkluderer på seg et skjørt, et forkle og et tøfler. De må bære en stekepanne med en pannekake i den, og de må vende pannekaken når de krysser mål.
Amerikanske kusiner
I 1950, etter at damerne Olney hadde racert og vri pannekaker i århundrer, ble de utfordret av sine kolleger i byen Liberal, Kansas.
Nå foregår løp på begge sider av Atlanterhavet. Men mens Olney-løpene holder seg til sine tradisjoner, har amerikanerne slått Pannekake-dagen inn i en fire-dagers festival med å spise, flippe og matche konkurranser og en parade i tillegg til løpet. De er også ledende i antall raser vunnet.
Innovasjoner i 2016
Med Internett-berømmelse var det bare et spørsmål om tid før nasjonale sponsorer kom banker. Ved siden av lokale restauranter og butikker har en berømt produsent av non-stick-belegget som brukes på gryter og panner, sponset et telt. Der, en BBC TV kjendis kokk, sammen med to lokale kokker, er planlagt lag en pannekake frokost og senere dømme en fylt pannekake oppskrift konkurranse. Det er pengepremier for alle deltakerne. Og en tombola til fordel for reparasjonsfondet for den lokale kirken, bør legge til et ekstra element av moro for tilskuere. I 2016 inkluderte den lange listen over premier en sykkel og en £ 200 kupong for en lokal restaurant.
Og en fantastisk nåde
Mens du er i Olney, stopp av Cowper og Newton Museum dedikert John Newton. Mens Newton var curate i byen, skrev han og dikteren William Cowper hymnen Amazing Grace. Museet, hjemmet til "pannekake løpebell", åpner for sesongen på pannekake løpedag og legger til en georgisk smak for dagens arrangementer.
Essentials
- Hva: En tradisjonell Shrove Tuesday pannekake løp som har blitt kjørt i mer enn 550 år i en liten Buckinghamshire by.
- Hvor: Olney, Buckinghamshire, Markedsplass til Parish Church
- Når: Tirsdag før lånt, i 2016 9. februar, fra kl. 8.30 til 12.15.
- Kjærlighetskokkens frokost fra kl. 8.30 til 10.00 (begrenset antall billetter, £ 5 per e-post)
- Hovedrennen begynner klokken 11:55 og er over i sekunder, så vær den til tiden.
- Kontakt: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk eller kontakt gjennom sosiale medier:
- Besøk deres nettside