Et flott ord for å starte ferien
Du hører "Kalimera" over hele Hellas, fra personalet på hotellet til folk du ser på gaten. "Kalimera" pleier å bety "god dag" eller "god morgen" og kommer fra både kali eller kalo ("vakker" eller "god") og mera fra imera ("dag").
Når det gjelder tradisjonelle hilsener i Hellas, hva du sier, avhenger av når du sier det. Kalimera er spesielt for morgentimene mens " kalomesimeri " sjelden brukes, men betyr "god ettermiddag". I mellomtiden er " kalispera " ment for bruk om kveldene, og " kalinikta " er ment å si "god natt" rett før sengetid.
Du kan kombinere kalimera (eller høre den kombinert) med "yassas", som er en respektfull form for hilsen i seg selv som betyr "hallo". Yasou er den mer casual form, men hvis du møter noen eldre enn deg eller i myndighetstilstand, bruk yassas som en formell hilsen .
Andre hilsener på gresk
Å være kjent med så mange vanlige ord og uttrykk som mulig før reisen til Hellas, vil hjelpe deg med å bygge bro over kulturgapet og muligens til og med gjøre noen nye greske venner. For å starte en samtale på høyre fot, kan du bruke månedlige, sesongmessige og andre tidsfølsomme hilsener for å imponere lokalbefolkningen.
På den første dagen i måneden vil du noen ganger høre hilsen " kalimena " eller "kalo mena", som betyr "ha en god måned" eller "lykkelig første i måneden." Den hilsen kommer antagelig fra oldtiden, da den første dagen i måneden ble observert som en mild ferie, er det som om sommeren noen steder i dag.
Når du forlater en gruppe på kvelden, kan du bruke en av "god morgen / kveld" fraser for å uttrykke et godt farvel eller bare si "antío sas", som betyr "farvel". Vær imidlertid oppmerksom på at kalinikta bare er veldig vant til å si "godnatt" før sengetid mens kalispera kan brukes hele kvelden for å si "se deg senere".
Fordeler med å bruke språket respektfully
Når du reiser til et fremmed land, er respekt for kulturen, historien og menneskene avgjørende, ikke bare for å gi et godt inntrykk, men for å sikre at du har en bedre tid på reisen. I Hellas går det litt langt når det gjelder å bruke språket.
Som i amerikansk etikett er to gode setninger å huske, "parakaló" ("please") og "efkharistó" ("takk"). Husk å spørre pent og gi takk når noen har tilbudt deg noe eller gitt en tjeneste, vil hjelpe deg med å integrere med lokalbefolkningen - og vil trolig gi deg bedre service og behandling.
I tillegg, selv om du ikke forstår mye gresk, kan mange mennesker som bor der også snakke engelsk - og en rekke andre europeiske språk. Greecians vil sette pris på at du har gjort en innsats hvis du starter med å si "kalimera" ("god morgen") eller hvis du avslutter et spørsmål på engelsk med "parakaló" ("vær så snill").
Hvis du trenger hjelp, bare spør noen om de snakker engelsk ved å si " milás angliká ." Med mindre personen du møter er rett og slett unfriendly, vil de sannsynligvis stoppe og hjelpe deg.